blue picardy spaniel meaning in French
Épagneul bleu de picardie
Examples
- In addition the infusion of blood from the English Setter into the local spaniel population created the Blue Picardy Spaniel.
Par ailleurs, l’infusion de sang de setter anglais dans la race créée l’épagneul bleu de Picardie. - The Epagneul Picard Club was formed in 1921 and was merged with the Club of Blue Picardy Spaniel on 28 July 1937.
Le club des éleveurs de l’épagneul picard a été créé en 1921, et a fusionné avec celui de l’épagneul bleu de Picardie le 28 juillet 1937. - It is related to the Blue Picardy Spaniel, and still has many similarities, but the Picardy Spaniel is the older of the two breeds.
Il est fortement apparenté à l’épagneul bleu de Picardie et présente plusieurs similitudes avec cette race, mais c’est la race la plus ancienne des deux. - It is also recognised by the Continental Kennel Club, but unlike the closely related Blue Picardy Spaniel, it is not recognised by the Canadian Kennel Club.
Il est également reconnu par le Continental Kennel Club, mais à la différence de l’épagneul bleu de Picardie qui lui est fortement apparenté, il n’est pas reconnu par le Canadian Kennel Club. - The first person to import the Blue Picardy Spaniel into Canada was Ronald Meunier of Saint-Julien, Quebec, around 1987, and the breed was then recognised by the Canadian Kennel Club effective 1 June 1995.
L'épagneul bleu de Picardie a été exportée au Canada par Ronald Meunier de Saint-Julien, vers 1987, et la race a depuis été reconnue par le Canadian Kennel Club le 1er juin 1995.